آشنایی با مفاهیم عبارت های متداول بازی پوکر در زبان انگلیسی
آشنایی با مفاهیم عبارت های متداول بازی پوکر در زبان انگلیسی – پوکر یکی از محبوب ترین بازی های افراد علاقه مند به شرط بندی است که جزو جذاب ترین سرگرمی های بسیاری از افراد به شمار می آید. در بازی پوکر اصطلاحات زیادی مورد استفاده قرار می گیرند. این اصطلاحات به زبان بین المللی انگلیسی می باشند که به احتمال زیاد هنگام بازی در کازینو های آنلاین با تعداد زیادی از آن ها رو به رو خواهید شد. برخی از این عبارات و اصطلاحات از بقیه ی آن ها رایج تر هستند ولی اگر پای میز این بازی بنشینید هر آن احتمال شنیدن یک عبارت عجیب و نا آشنا وجود دارد که در صورت ندانستن معنای آن ها احتمال دارد سر در گم شوید. این عبارات عجیب توانسته اند به بازی پوکر رنگ و بویی خاص بدهند. آشنایی و به کار گیری این اصطلاحات می توانند بازی را جذاب تر کند و شما را حرفه ای تر نشان دهد. فهرست زیر اگرچه کامل نیست ولی ما سعی کرده ایم رایج ترین اصطلاحات پوکر به زبان انگلیسی را به شما معرفی کنیم تا شما هنگام بازی بتوانید از آن ها لذت ببرید و زبان سایرین را درک کنید.
Aces Full
یک فول هاوس با سه آس و هر جفت ممکن
Ace-High.
یک دست ۵کارتی دربرگیرنده ی یک آس، بدون داشتن استرایت یا فلاش یا یک دست بدون جفت
Aces Up
یک دست دربرگیرنده ی دو جفت که یکی از آن ها دارای آس ها می باشد.
Action
چک کردن/شرط بستن/ افزایش دادن. بازی ای که در آن با پات های زیادی بازی می کنند به عنوان بازی فعال یا “action” شناخته می شود.
Active Player
بازیکن فعال دارنده ی دست
Add-on
خرید ژتون های انتخابی بیشتر در آخر زمان بازخرید در مسابقات
All-In
زمانی که بازیکن با همه ی ژتون هایش شرط بندی کند
American Airlines
دو آس
Ante
پول قرار گرفته در پات قبل از شروع دست
Bad Beat
مغلوب شدن یک دست با برابری خوش شانس
Belly Buster
یک برابری و/یا دریافت به یک استرایت داخلی
Bet
قرار دادن ژتون در پات
Bet the Pot
شرط بندی یک بازیکن بر اساس مقدار پات
Bicycle
یک استرایت این شکلی A-2-3-4-5
Big Blind
یک مقدار مشخص که توسط بازیکن قرار گرفته در جایگاه دوم بعد از دیلر در جهت عقربه های ساعت قبل از پخش کارت ها شرط بندی می شود
Big Slick
دست دربرگیرنده ی A-K
Blind
شرطی(هایی) که باید توسط دو بازیکن قرار گرفته در سمت چپ دیلر ارائه شوند و بدین ترتیب عمل شرط بندی در راند اول شروع می شود. شرط های بلایند یا مبهم قبل از پخش شدن کارت ها ارائه می شوند.
Blind Raise
عمل افزایش قبل از نگاه کردن به کارت ها
Bluff
بلاف زدن و ادعای دروغین
Boardcards
کارت های پخش شده به رو در بازی پوکر به طوریکه برای همه ی بازیکنان آشکار باشند
Bottom Pair
زمانی که یک بازیکن با استفاده از کم ارزشترین کارت در فلاپ به ایجاد یک جفت با یکی از کارت های خودش اقدام کند
Broadway
(A-K-Q-J-10) یک آس استرایت باارزش
Bring-In
شرط اجباری در راند اول شرط بندی توسط بازیکنی که کم ارزش ترین کارت را در استاد۷کارتی و استاد۸ یا بالاتر دریافت کند. در راز این قضیه با با ارزش ترین کارت اجرا می شود
Bring It In
شروع شرط بندی در راند اول
Broomcorn’s Uncle
بازیکنی که در آنته ورشکست می شود
Bullets
یک جفت آس
Bump
افزایش دادن
Button
کلید دیلر، یک دیسک کوچک راند که بین بازیکنان در جهت عقربه های ساعت می چرخد تا دیلر هر دست را نشان دهد
Buy-In
حداقل مقدار پول لازم جهت بازی
Call
زمانی که یک بازیکن انتخاب می کند تا با مقدار شرط قبلی، شرط ارائه دهد
Call Cold
ارائه ی شرطی برابر شرط قبلی و افزایش آن
Cap
اجرای حداکثر مقدار افزایش مجاز در هر راند شرط
Cardroom
اتاق یا فضایی در کازینو که در آن پوکر بازی می شود
Case Chips
آخرین ژتون های یک بازیکن
Cash Out
ترک بازی و تبدیل ژتون ها به پول
Check
زمانی که نوبت بازی یک بازیکن باشد و فعالیتی برای اجرا در برابر وی موجود نباشد و وی تصمیم بگیرد تا شرط نبندد خواهد گفت “چک”
Check-Raise
زمانی که یک بازیکن اول چک کرده و سپس در راند شرط بندی عمل افزایش را انجام دهد
Chop
بازگرداندن شرط های مبهم به بازیکنانی که آن ها را ارائه داده اند و رفتن به دست بعدی در صورت عدم کال کردن سایر بازیکنان. این به معنی تقسیم پات نیز می باشد
Collusion
زمانی که حداقل دو بازیکن در بازی پوکر تقلب کنند
Community Cards
کارت های به رو که توسط همه ی بازیکنان مورد استفاده قرار می گیرند
Cowboys
دو شاه
Dead Man’s Hand
دو جفت شامل آس ها و ۸ها
Door Card
اولین کارت رو شده در بازی های استاد
Down Card
کارت های هول. کارت های پخش شده به پشت
Drop
فلد کردن یا کناره گیری
Ducks
یک جفت ۲
Deuces
یک جفت دو
Fifth Street
مشهور به کارت “رودخانه”. در بازی های فلاپ نشان دهنده ی پنجمین کارت عمومی روی میز و راند نهایی شرط بندی می باشد. در بازی های استاد، پنجمین کارت پخش شده به هر بازیکن بوده و نشان دهنده ی سومین راند شرط بندی است.
Flat Call
کال کردن بدون افزایش
Flop
در هولدم و اوماها، اولین کارت های عمومی پخش شده به رو در وسط میز است. فلاپ به راند دوم شرط بندی نیز اشاره می کند
Flop Games
بازی های پوکر که با استفاده از کارت های عمومی که به رو در وسط میز قرار می گیرند بازی می شوند
Floorman
کارمند اتاق کارت که قوانین و تصمیمات را تعیین می کند
Flush
هر ۵کارت هم خال
Fold
کنارگذاشتن دست زمان رسیدن نوبت بازی
Forced Bet
شرط اجباری شروع کننده ی کار در راند اول یک دست پوکر
Four of a Kind
چهار کارت هم شماره یا هم شمایل
Fourth Street
در بازی فلاپ چهارمین کارت عمومی پخش شده با نام چرخش است و نشان دهنده ی راند سوم شرط بندی می باشد. در بازی های استاد، چهارمین کارت پخش شده به هر بازیکن و نشان دهنده ی راند دوم بازی است
Full House
هر۳کارت هم شماره یا هم شمایل به همراه هر دو کارت دیگر هم شماره یا هم شمایل
Gut Shot
کشیدن و/یا زدن یک استرایت داخلی
Hand
۵کارت برتر یک بازیکن
High-Card
برای تعیین دیلر در مسابقه به هر بازیکن یک کارت داده می شود و بازیکن دارنده ی بالاترین کارت (بر اساس کارت و ترتیب خال- گشنیز، قلب، الماس و خشت) دیلر می شود
High-Low
تقسیم کردن بازی های پات
Hole Cards
کارت های به پشت در برابر بازیکنان
House
میزبان
Key Card
کارتی که به شما برابری بزرگ داده یا دست شما را تشکیل دهد
Kicker
با ارزش ترین کارت جانبی جفت نشده در دست بازیکن
Kick It
افزایش
Kojak
دست دارنده ی یک K-J.
Ladies
دو بیبی
Late Position
موقعیتی در یک راند شرط بندی که در آن بازیکنی خاص باید پس از بازی اکثر بازیکنان بازی کند(عموما دو موقعیت آخر و مانده به دیلر)
Lay Down Your Hand
فلد کردن و کناره گیری
Lead
اولین بازیکنی که در پات شرط می گذارد
Limit Poker
پوکری با حداقل و حداکثر محدوده ی شرط بندی و تعداد محدود افزایش شرط
Limper
اولین بازیکن ارائه دهنده ی شرط
Limp In
ورود به پات با کال کردن به جای افزایش دادن
Live Hand
دستی که می تواند همچنان پات را نصیب خود کند
Look
زمانی که یک بازیکن شرط نهایی را قبل از شات داون ارائه دهد
Loose
بازیکنی که با دست های زیادی بازی کند
Main Pot
پات مرکزی. سایر شرط ها در پات های فرعی قرار می گیرند.
Make
برزدن دسته ی کارت ها
Muck
کنارگذاشتن دست و یا کارت هایی که دیگر با آن ها بازی نمی شود
Minimum Buy-In
حداقل مقدار لازم شرط بندی برای شرکت در بازی
Monster
یک دست خیلی بزرگ. در مسابقات به بازیکنی که اقدام به جمع آوری ژتون ها پس از داشتن دستی کوچک کند مانستر یا هیولا گفته می شود
No Limit
بدون محدودیت
Nuts
بهترین دست ممکن در هرزمان از بازی. دستی که نمی بازد
Odds
احتمال ایجاد یا عدم ایجاد یک دست
Offsuit
کارت هایی با خال های مختلف
Open
ارائه ی اولین شرط
Open Card
کارتی که به رو پخش شده باشد
Open Pair
جفتی که به رو پخش شده باشد
Out Button
دیسکی که در برابر بازیکن کنار گرفته از دست ولی باقی مانده در بازی قرار می گیرد
Paints
کارت های شمایل (شاه-بیبی-سرباز)
Pair
دو کارت جفت
Pass
فلد کردن یا کناره گیری
Play Back
افزایش یا بازافزایش شرط بازیکنی دیگر
کارت های به پشت یا هول
Pocket Rockets
یک جفت آس به پشت
Position
جایگاه قرار گیری بازیکنان با توجه به جای دیلر
Post
زمان پست کردن یک شرط، ژتون در پات قرار می گیرد (پست کردن شرط های مبهم الزامی است)
Pot
پول یا ژتون های قرار گرفته در وسط میز که بازیکنان تلاش می کنند آن را ببرند
Push
هل دادن ژتون ها توسط دیلر به سمت بازیکن برنده در پایان یک دست. همچنین اشاره به رفتن دیلر به میزهای دیگر
Quads
چهار هم نوع
Raise
افزایش شرط قبلی
Rake
ژتون های برداشته شده از پات توسط میزبان در ازای هزینه ی اجرای بازی
Rank
ارزش هر دست یا کارت
Re-buy
مقدار پولی که یک بازیکن برای افزایش ژتون هایش در وسط مسابقه می پردازد
Re-raise
افزایش دادن یک افزایش
River
آخرین کارت داده شده در بازی. در اوماها و هولدم به عنوان پنجمین خیابان و در استاد به عنوان هفتمین خیابان نیز شناخته می شود.
Royal Flush
بهترین دست ممکن در پوکر شامل A-K-Q-J-10 هم خال
Scoop
برده شدن کل پات
See
کال کردن
Showdown
در آخر راند نهایی شرط بندی همه ی بازیکنان فعال کارت هایشان را رو می کنند تا برنده ی پات مشخص شود
Small Blind
مقدار پولی که توسط فرد سمت چپ دیلر قبل از پخش کارت ها باید ارائه شود
Speed Limit
یک جفت ۵
Split
برابری
Stack
تلی از ژتون ها
Stay
باقی ماندن یک بازیکن در بازی با کال کردن به جای افزایش دادن
Steel Wheel
یک استرایت های ۵تایی هم خال A-2-3-4-5
Straight
۵کارت پشت سرهم و از هر خال
Straight Flush
۵کارت پشت سرهم و هم خال
Stuck
بازیکنی که یک بازی را می بازد
Thirty Miles
سه ۱۰
Three of a Kind
سه هم نوع
TOC
مسابقات قهرمانی
Treys
یک جفت سه
تفاوت ست و تریپس در بازی پوکر چیست؟
Trips
سه هم نوع
Turn
در بازی های فلاپ به چهارمین کارت پخش شده گفته می شود. سومین راند شرط بندی می باشد.
Two Pair
یک دست دربردارنده ی دو جفت مختلف
Up Card
کارتی که به رو پخش شود
Walking Sticks
یک جفت۷
Wild Card
کارتی که به جای هر ارزشی بتواند بازی کند
Worst Hand
یک دست بد
WSOP
مجموعه ی جهانی پوکر